Deutsch-Arabisch
    ...
    auf fertige Lösungen zurückgreifen
    اللجوء إلى الحلول الجاهزة
    relevante Treffer
    schlüsselfertige Lösungen (n.) , Pl.
    حلول جاهزة للتسليم
    auf fertige Lösungen zurückgreifen
    الاعتماد على الحلول الجاهزة
    der Rückgriff (n.) , [pl. Rückgriffe]
    اللجوء إلى
    der Einsatz von Gewalt {Pol}
    اللجوء إلى العنف {سياسة}
    die Einführung in das Asylverfahren
    مدخل إلى إجراءات اللجوء
    Einreise & Meldung als Asylsuchender in Deutschland {Recht}
    الوصول كطالب لجوء إلى ألمانيا {قانون}
    der Regress (n.) , Sing., {Recht,Wirt}
    اللُّجُوْء إِلى طَلَبِ تَعْوِيْضِ الأََضْرَار {قانون،اقتصاد}
    der Fertigartikel (n.) , {Comp}
    بضاعة جاهزة {كمبيوتر}
    verfügbare Gelder (n.) , Pl., {Wirt}
    الأموال الجاهزة {اقتصاد}
    das Fertiggericht (n.)
    وجبة جاهزة {وجبات جاهزة}
    die Tütensuppe (n.)
    شوربة جاهزة
    abholbereit (adj.)
    جاهزة للتسليم
    die Fertigspritze (n.) , {Med}
    مِحْقَنَة جَاهِزة {طب}
    die Fertignahrung (n.)
    أطعمة جاهزة
    die Fertigpens (n.) , Pl., {Med}
    أقلام جاهزة {طب}
    druckfertig (adj.)
    جاهزة للطباعة
    der Fertigbeton (n.) , {Build.}
    الخرسانة الجاهزة {بناء}
    fertige Gerichte Pl.
    الأطباق الجاهزة
    gebrauchsfertig (adj.)
    جاهزة للاستخدام
    das Fastfood (n.)
    الوجبات الجاهزة
    das Takeaway (n.)
    الوجبات الجاهزة
    die Vorratsgesellschaft (n.)
    شركة جاهزة
    die Konfektionskleidung (n.)
    ملابس جاهزة
    die Fertighäuser (n.) , {Pl.}
    بيوت جاهزة
    die Fertigsoße (n.) , {nutr.}
    صلصة جاهزة {تغذيه}
    fertige Anwendungen (n.) , Pl.
    تطبيقات جاهزة
    bezugsfertig (adj.)
    جاهزة للسكن
    gefertigte Seiten (n.) , Pl., {tech.}
    الجوانب الجاهزة {تقنية}
    fertige Apps (n.) , Pl., {Elect.}
    تطبيقات جاهزة {اليكترونيات}